西游记说,唐僧带着悟空、悟能、悟净远赴西天,最终到达雷音寺如来处取回真经。
钱文忠说,玄奘到达的雷音寺实际上就是烂陀寺。
烂陀,梵名Nalanda,又作那烂陀,梵语“施无厌”意思。
如果按照全称音译,叫“那烂陀僧伽蓝”(Nalanda Samgharama)。
那烂陀(Nalanda)这一名称,来源于梵文“nalam(莲花)+da(给予)”。
莲花在古印度象征知识,因此,“那烂陀”的意思就是:“知识给予者”。知识是无穷的,因此亦意“施无厌”。
据记载,烂陀寺是古代中印度摩揭陀国首都王舍城北方之大寺院。
5世纪初,于公元427年左右,笈多王朝的帝日王(Sakraditya)为北印度曷罗社盘社比丘(Rajavamsa)建立烂陀寺。之后该寺历代扩建,成为古印度规模宏大之佛教寺院及佛教最高学府。这座“佛教学府”除了研究佛教,还同时教授哲学、逻辑、语言、天文、数学、医学等各类知识,是名副其实的Nalanda。
据考证,在那烂陀最兴盛的时期,曾经藏书9百万卷,僧人学者超过万人。烂陀寺还是世界上最早的“国际大学”,有中国、韩国、锡兰(古代斯里兰卡)和印度尼西亚的僧侣和学者在此学习。
后来,两大原因导致印度佛教敝衰:
一、8世纪初,印度笈多王朝没落,印度教勃兴,该寺亦告衰微。
二、公元1193年,突厥人巴克赫提亚尔·卡尔积带兵侵占那烂陀寺,寺院和图书馆遭受严重毁坏,大批僧侣逃往西藏避难。
从此,那烂陀寺失去昔日的光辉。
这也是佛教在印度走向衰败的转折点。
玄奘所著的《大唐西域记》,是烂陀寺考古发掘和验证的重要索引和依据,否则,这座佛祖遗址还无法印证。因为玄奘的《大唐西域记·九》详载了那烂陀寺建寺之由来及沿革,同时对烂陀寺有过十分详细的描述,如“庭序别开,中分八院,宝台星列,琼楼岳峙,观辣烟中,殿飞霞上,生风云于户牖,交日月于轩檐,......
阅读全文»