陈辉

音乐之声,拨动心灵之弦

[原]音乐之声,拨动心灵之弦
音乐之声,拨动心灵之弦 缪斯 如果你看过一部老电影《音乐之声》,你的耳边一定会回响起《雪绒花》、《哆来咪》和《孤独的牧羊人》这些耳熟能详的经典旋律。 《音乐之声》是世界上少数几部让人百看不厌的电影之一,是“人类记忆中最值得珍惜和细细回味的艺术佳作”;“好莱坞音乐歌舞片中经典中的经典”;“电影史上绝妙的神来之笔……” 《音乐之声》于1959年11月16日在百老汇的鲁德·方特恩剧院公演,成为五十年代百老汇公演时间第二长的音乐剧。但是1965年福克斯公司拍的电影版《音乐之声》使它登上了世界舞台,受到全世界各个国家数百万观众的喜爱。 影片在当年成为打破电影史上最高卖座纪录的歌舞片,这部经典巨作曾获第38届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳音乐、最佳音响、最佳影片剪辑五项大奖。被译成30多种语言在世界各国上映,片中美妙的音乐至今仍广为传唱。影片的译名在世界各地大相径庭:在中国香港,它被译成《仙乐飘飘处处闻》;台湾地区译名则是《真善美》;在葡萄牙,是《心灵深处的音乐》;西班牙译成《笑与泪》;阿根廷的译名是《富有反抗精神的新人》;在德国,它的名字是《我的歌,我的梦》……译名不同,音乐却同样动听,人们对它的喜爱可见一斑。 《音乐之声》有一个童话般美丽的故事: 这是上世纪三十年代发生在奥地利的故事。22岁的玛丽亚是萨尔斯堡修道院里的一个志愿修女,但是,她活泼好动和热爱自然的性格却总是让她在修道院里惹麻烦。修女院里的阿比斯院长觉得她这样的活泼的性格不适合修女生活,于是,当她接到冯·特拉普上校家寻求家庭教师的请求,她决定让玛丽亚去,也借此让她探索出真正的生活目的。 玛丽亚到达冯·特拉普家,发现他是一个有七个孩子的鳏夫,长期的海军生活和亡妻的悲伤使他对待孩子像管教士兵一样严格。很快,玛丽亚就明白了以前那...
阅读全文»

陈辉 近期照片

相关文章